Déclaration de protection des données
Mise à jour : juillet 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site web est :
Hotel Saratz AG
Via da la Staziun 2
7504 Pontresina
Suisse
E-mail : reservation@saratz.ch
La présente déclaration se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
2. Quelles données nous traitons
Demandes de réservation et d’événement : lorsque vous nous envoyez une demande via nos formulaires, nous traitons les données que vous indiquez (nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, date souhaitée, nombre de personnes ainsi que votre message). Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande et y répondre. Elles sont enregistrées dans notre système de gestion interne et transmises par e-mail à notre équipe de réservation.
Fichiers journaux du serveur : lors de la consultation de ce site web, l’hébergeur enregistre automatiquement des données techniques d’accès (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur). Ces données sont techniquement nécessaires au fonctionnement sûr du site et ne sont pas croisées avec d’autres sources de données.
3. Pas de cookies, pas de suivi
Ce site web n’utilise ni cookies à des fins d’analyse ou de marketing, ni services de suivi.
Pour n’afficher les fenêtres d’information qu’une seule fois par visite, nous utilisons le sessionStorage de votre navigateur. Aucun lien avec votre personne n’est établi ; l’information est supprimée automatiquement à la fermeture du navigateur.
Toutes les polices et tous les médias sont chargés localement depuis notre serveur — aucune connexion n’est établie avec des fournisseurs tiers tels que Google Fonts.
4. Hébergement
Ce site web est hébergé en Suisse. [À COMPLÉTER : nom et adresse de l’hébergeur après la mise en ligne]. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec l’hébergeur.
5. Conservation
Nous ne conservons les données des demandes que le temps nécessaire au traitement de votre demande et au bon déroulement de votre visite, mais au maximum 12 mois. Les obligations légales de conservation demeurent réservées.
6. Vos droits
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données vous concernant, ainsi que d’en demander la rectification, l’effacement et la limitation du traitement. Adressez-vous pour cela au responsable du traitement mentionné ci-dessus. L’autorité de surveillance compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
7. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration à tout moment. La version publiée sur ce site web fait foi.