Informativa sulla protezione dei dati
Aggiornamento: luglio 2026
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web è:
Hotel Saratz AG
Via da la Staziun 2
7504 Pontresina
Svizzera
E-mail: reservation@saratz.ch
La presente informativa si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
2. Quali dati trattiamo
Richieste di prenotazione e per eventi: se ci inviate una richiesta tramite i nostri moduli, trattiamo i dati da voi indicati (nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, data desiderata, numero di persone e il vostro messaggio). Utilizziamo questi dati esclusivamente per elaborare e rispondere alla vostra richiesta. Vengono salvati nel nostro sistema di gestione interno e trasmessi via e-mail al nostro team prenotazioni.
File di log del server: quando visitate questo sito web, il fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, tipo di browser). Questi dati sono tecnicamente necessari per il funzionamento sicuro del sito e non vengono combinati con altre fonti di dati.
3. Nessun cookie, nessun tracciamento
Questo sito web non utilizza cookie a scopo di analisi o marketing né servizi di tracciamento.
Per mostrare le finestre informative una sola volta per visita utilizziamo il sessionStorage del vostro browser. Non viene stabilito alcun riferimento personale; l’informazione viene cancellata automaticamente alla chiusura del browser.
Tutti i caratteri e i contenuti multimediali vengono caricati localmente dal nostro server — non avviene alcuna connessione a fornitori terzi come Google Fonts.
4. Hosting
Questo sito web è ospitato in Svizzera. [SEGNAPOSTO: nome e indirizzo del fornitore di hosting da completare dopo la messa online]. Con il fornitore è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati su incarico.
5. Conservazione
Conserviamo i dati delle richieste solo per il tempo necessario a elaborare la vostra richiesta e a gestire la vostra visita, al massimo però 12 mesi. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione.
6. I vostri diritti
Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che vi riguardano, nonché di chiederne la rettifica, la cancellazione e la limitazione del trattamento. A tale scopo rivolgetevi al titolare del trattamento indicato sopra. L’autorità di vigilanza competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
7. Modifiche
Possiamo modificare in qualsiasi momento la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questo sito web.